A Mèxic s’estila molt fer tastets del seu licor estrella, el tequila. Quan es tracta d’un tast distingit i de qualitat, l’anomenen Tequila Gourmet. Es tracta d’una degustació on el tequila s’assaboreix poc a poc, a glopets mesurats i compartint-lo amb els amics o la família. És exactament així com volem que s’assaboreixi el nostre concert i que el públic pugui degustar la més exquisida varietat de música selecta mexicana, fent glopets de cançó lírica mexicana, valsos, boleros i ranxeres; tot plegat banyat amb un regust tradicional.
En México se estila mucho hacer degustaciones de su licor estrella, el tequila. Cuando se trata de una cata distinguida y de calidad, la llaman Tequila Gourmet. Se trata de una degustación donde el tequila se saborea poco a poco, a pequeños sorbos y compartiéndolo con los amigos o la familia. Exactamente así es como queremos que se saboree nuestro concierto, y que el público pueda degustar la más
exquisita variedad de música selecta mexicana, tomando pequeños sorbos de canción lírica mexicana, valses, boleros y rancheras; todo ello bañado con un regusto tradicional.
In Mexico, it is very common to enjoy tastings of their signature liquor, tequila. When it is a distinguished and high-quality tasting, they call it Tequila Gourmet. It is a tasting in which tequila is savoured slowly, in measured sips, and shared with friends or family. This is exactly how we want our concert to be savoured, and for the audience to enjoy the most exquisite variety of select mexican music, taking small sips of mexican lyrical songs, waltzes, boleros and rancheras; all of it infused with traditional after-taste.
Au Mexique, il est très courant de faire des dégustations de leu alcool emblématique, la tequila. Lorsqu’il s’agit d’une dégustation distinguée et de qualité, on l’appelle Tequila Gourmet. C’est une dégustation où la tequila se savoure lentement, à petites gorgées mesurées, et an la partageant avec des amis ou la famille. C’est exactement ainsi que nous souhaitons que notre concert soit savouré, et que le public
puisse déguster la plus exquise variété de musique mexicaine sélectionnée, en prenant de petites gorgées de chanson lyrique mexicaine, de valses, de boléros et de rancheras; le tout baigné d’un arrière-goût traditionnel.
Eva Ribas, soprano
Grissel Ruiz, mezzosoprano
Anna Balvak, piano
Programa
J. Rosas (1868-1894)
Sobre las olas
T. Nacho (1894-1968)
Íntima
M. Gerver (1885-1951)
Te quiero, dijiste
B. Galindo (1910-1993)
Arrullo
S. Revueltas (1899-1940)
Caballito
M. Gerver (1885-1951)
Así
M.M. Ponce (1882-1948)
Estrellita
S. Moreno (1916-1999)
To hyey Tlahtzin
A. Esperanza (1894-1968)
Dime que si
J. Gabriel (1950-2016)
Amor Eterno
G. Parra (1913-2000)
Por un amor
M. Gerver (1885-1951)
Júrame
A. Mas (1945)
Pensant en tu